Sicherheitsrelevante Informationen zu den Duplo Schweiß-Vorrichtungen

Ihre Sicherheit und die Ihrer (Kunden-)Pferde liegt uns am Herzen. Aufgrund der GPSR haben wir unsere Sicherheitshinweise umfassend erweitert, um Sie bestmöglich zu informieren. Diese Sicherheitshinweise betreffen nur unsere Schweissvorrichtungen und gelten ergänzend zu unseren allgemeinen Sicherheitshinweisen.

Wir haben diese Seite so vollständig und barrierefrei wie möglich gestaltet. Sollte dennoch etwas unklar sein oder technische Schwierigkeiten auftreten, wenden Sie sich bitte jederzeit an unseren Kundenservice. Wir helfen Ihnen gerne weiter telefonisch unter +49 (0)8585/96926-0 oder per E-Mail an: info@duplo-frank.de.

Herstellerlogo und Symbol für Barrierfreiheit.

Informationen zu den Hufbeschlags- und Hufpflegeartikeln unseres Sortiments finden Sie auf einer eigenen Informationsseite.

Bitte beachten Sie, dass die folgenden Sicherheitshinweise nicht abschliessend sind. Pferde sind lebendige und unberechenbare Tiere, deren Verhalten von zahlreichen Faktoren beeinflusst wird, die wir nicht vollständig vorhersehen und schon gar nicht vollständig kontrollieren können.

Abschnitt Nr. 1 - Montage der Schweiss-Vorrichtung

1. Allgemeine Hinweise und Informationen

PSA - Persönliche Schutzausrichtung

Um Verletzungen zu vermeiden, sollten Sie beim Aufbau auf entsprechende persönliche Schutzausrüstung (PSA) achten.
Wir empfehlen, geeignete Arbeitsschutzhandschuhe zu tragen.

Das Symbol kennzeichnet empfohlene Schutzausrüstung: Handschutz sollte getragen werden.

VERWEIS

Beachten Sie die bei der Lieferung beigefügte Aufbauanleitung.

Ein offenes Buch mit einem Infozeichen – als Hinweis auf Sicherheitsinformationen und Anwendungsanleitungen

VORSICHT

Eine falsche Montage beeinträchtigt die Funktionalität der Schweiss-Vorrichtung und kann sich negativ auf die Stabilität der Schweissnähte auswirken. Falsch gelenkte Luftströme können zu Verletzungen beim Bearbeiter und/oder Beschädigungen an den zu verschweissenden Produkten führen. Achten Sie bei allen Steckverbindungen darauf, sich nicht einzuzwicken. Alle Schrauben sind angemessen festzuziehen, aber nicht zu überdrehen.

WARNUNG

Der Lieferumfang der Schweiss-Vorrichtung enthält verschluckbare Kleinteile.

Warnsymbol –verschluckbare Kleinteile. Nicht für Kinder unter drei Jahren geeignet.

1.1. Einbau des Heissluftgerätes

HINWEIS

Prüfen Sie zunächst, ob Ihr Heissluftgerät mit der Vorrichtung kompatibel ist. Die im Lieferumfang der Vorrichtungen enthaltene Reduzierdüse ist passend für die Heissluftgebläse HL / HM 1920 E, HL / HM 2020 E, HG / HM 2120, HG / HM 2220, HG/ HM 2320, MH 3, MH 5 der Marke Steinel.

Hinweisbild dass die Reduzierdüse für das Heissluftgerät passend sein muss.

VORSICHT

Achten Sie darauf, dass Ihr Heissluftgerät nicht angeschaltet und auch nicht angesteckt ist, während Sie die Reduzierdüse montieren.

Die Position des Heissluftgerätes kann manuell eingestellt werden.

Achtung: Wenn Sie die Mutter auf der Oberseite der Verschweissplatte komplett öffnen, kann der Heissluftföhn samt Halterung herunterfallen.

Schweissplatte von oben mit Schraubschlüssel; Ausrufezeichen warnt vor Vorsicht beim Lösen der Mutter der Heissluftföhn-Halterung, um zu vermeiden, dass der Heissluftföhn herunterfällt.

1.2. Nutzung der Standard Schweiss-Vorrichtung mit dem Hufbock

HINWEIS

Das im Lieferumfang enthaltene Aufsatz-Rohr ist passend für den Hoofjack® und den Blacksmith Hufbock mit Kunststoffbasis.

VORSICHT

Achten Sie auf einen sicheren Stand des Hufbocks.

Hinweisbild, dass der Hufbock einen festen und damit sicheren Stand benötigt, wenn die Schweiss-Vorrichtung im Hufbock genutzt werden soll.

Abschnitt Nr. 2 - Arbeiten mit der Schweiss-Vorrichtung

2. Allgemeine Hinweise und Informationen

PSA - Persönliche Schutzausrichtung

Achten Sie beim Kunststoffschweissen auf ausreichende Belüftung und geeignete Schutzausrüstung (PSA).

Alle drei Symbole kennzeichnen empfohlene Schutzausrüstung: Atemschutz, Augenschutz und Handschutz sollten getragen werden

HINWEIS

Je nach dem Grundmaterial der zu verschweissenden Produkte müssen Sie die Abrollgeschwindigkeit anpassen, etwas mehr oder weniger Druck beim Verschweissen aufwenden und mitunter die Temperatur des Heissluftföhns anpassen.

VERWEIS

Beachten die Sicherheitshinweise des Herstellers Ihres Heissluftgerätes.
Beachten Sie unsere Warnhinweise und Sicherheitsinformationen für Duplo-Produkte, wenn Sie die Vorrichtung zum Verschweissen unserer Produkte nutzen.

Die Temperatur des Heissluftgerätes ist immer richtig einzustellen. Sie muss an die zu bearbeitenden Produkte angepasst werden.
Ein offenes Buch mit einem Infozeichen – als Hinweis auf Sicherheitsinformationen und Anwendungsanleitungen

VORSICHT

Wählen Sie das für Ihre zu verschweissenden Produkte passende Abstandsplättchen aus. Die Oberkanten der zu verschweissenden Produkte sollten möglichst bündig abschliessen, damit eine stabile Schweissnaht entstehen kann. Die Abstandsplättchen dürfen nicht am Kugellager anstehen.

Prüfen Sie vor dem Einschalten des Heissluftgebläses, ob die Reduzierdüse den Luftstrom in die richtige Richtung lenkt.

Wählen Sie beim Arbeiten mit der Schweiss-Vorrichtung die Abstandplättchen passend zu den zu verschweissenden Materialien aus. Achten Sie darauf, dass die Plättchen nicht am Kugellager anstehen.
Achten Sie beim Montieren des Heissluftgerätes in der Schweiss-Vorrichtung darauf, dass der Aufsatz der Reduzierdüse richtig positioniert ist, damit der Luftstrom richtig gelenkt wird.

WARNUNG

Vermeiden Sie Verbrennungen des Kunststoffmaterials, damit Sie keine Dämpfe einatmen. Bedenken Sie, dass sich der Kunststoff auf eine Temperatur von bis zu 200°C erhitzen kann.

Auch die Reduzierdüse mit dem Spezialaufsatz sowie die Verschweissplatte werden während der Schweissarbeiten entsprechend erhitzt, sodass das Risiko von Hautverbrennungen besteht.

Lassen Sie die Schweiss-Vorrichtung ausreichend abkühlen, bevor Sie sie abbauen.

Achten Sie bei allen Schweissarbeiten auf durchgängige stabile Schweissnähte und stellen Sie sicher, dass die Schweissnaht keinen Druck auf sensible Bereiche des Hufes ausübt.

Bild zur Warnung davor, dass Kunststoff nicht so weit erhitzt werden darf, dass es zu Verbrennungen kommt da sonst gefährliche Dämpfe entstehen.
Hinweisbild zur Warnung davor, dass sich die Schweiss-Vorrichtung und die Reduzierdüse stark erhitzen.
Letzte Änderung: 14.04.2026